[转帖]一段海费的访谈

Aloisia

<H5>&nbsp;　　Q:现在人们都说你仿佛变了一个人．那是真的吗？</H5>
<H5>　　Ａ：你是想说是因为我留了胡子的关系吗．</H5>
<H5>　　Ｑ：不完全是．人们说你现在更加开朗了．</H5>
<H5>　　Ａ：在我认为我一直是很开朗的，只是之前我得到的回报太少了．顺便补充一句，谈论有关世界冠军争夺以及能否上领奖台的问题比解释为何再次以第１７名完赛有趣的多．</H5>
<H5>　　Ｑ：在赛季之初，你有没有想过你可以在今年正大光明地挑战费尔南多阿隆索？</H5>
<H5>　　Ａ：不，表现已经远远超出我们的想象．在车队参加比赛的第二个赛季我们真的是取得了一个非常大的进步．去年我们以车队积分榜第五的成绩结束战斗，足足落后第四名５０分，因此这没有理由让我相信我们居然能在这个赛季成为最强大的三支车队之一．</H5>
<H5>　　Ｑ：是什么让你们取得如此成功？</H5>
<H5>　　Ａ：我们已经有了一个优秀的团队，现在我们也能从领先车队那里得到一些人力资源，在Hinwil基地我们又新增了１５０个技术人员，风洞正常的运做，在赛道上我们有较好的装备，赛车的研发工作也在Hinwil工厂有续进行．所有的工作将在年底之前完成．</H5>
<H5>　　Ｑ：要到达顶尖车队水平，你们还需要做哪些改进？</H5>
<H5>　　Ａ：这只是时间的问题．Ｆ１０７实际上只是第一辆真正意义上的宝马索伯赛车．明年我们会更有经验和更多资源．我们真在朝一个正确的方向发展．这支车队给了我多年来梦寐以求的最好机会．</H5>
<H5>　　Ｑ：现在怎样的比赛结果才能让你高兴？上领奖台是最低要求吗？</H5>
<H5>　　Ａ：不，以上领奖台的成绩完赛确实让人高兴，但更高兴的是我有好的表现，换言之，如果我能超越一些赛车，并且不犯错误．简而言之，只要我尽全力做到了我所能做的最好，那么结果就会另我感到高兴．</H5>
<H5>　　Ｑ：对你个人而言，纽伯格林的比赛是否有些特殊？</H5>
<H5>　　Ａ：是的，那当然．那是我的家乡比赛，没有一个地方能像纽伯格林那样有那么多车迷来现场为我加油呐喊的了．车迷的支持太美妙了，而我也总能在这里留下美好的回忆．纽伯格林非常靠近我出生并从小生长的地方．三岁的时候我在那学会了骑车，冬天我们还滑雪橇．在当地的一个旧卡丁车赛道上我第一次驾驶了卡丁车，当时为了能够踩到踏板，我还在背后掂了一只轮胎和一条毛毯．自从那次以后，我在纽伯格林完成了很多场比赛，而且还在我所参加三个级别的比赛中获得胜利－－福特方程式赛车，Ｆ３以及Ｆ３０００．２００５年，在这里我驾驶着宝马威廉姆斯赛车取得了我的第一个杆位，但最终以第二完赛．去年我们在这里的表现不是很好，而这次我能在家乡赛道和法拉利及迈凯轮争夺比赛感觉非常棒．</H5>
<H5>　　Ｑ：对于还没到手２００８赛季合同，你是否感到烦恼？</H5>
<H5>　　Ａ：并不如此，我曾经经历过比现在艰苦得多的时候．我并不对现在的情况感到担忧．</H5>
<H5>　　Ｑ：你和你的队友罗伯特库比卡相处如何？</H5>
<H5>　　Ａ：罗伯特对我而言是个非常好的队友．我喜欢他－－他是一个诚实而且非常快的车手．和一个非常快的车手一同驾驶赛车总是非常有趣的．这对车队很好，也有利于保持我们的比赛积极性．</H5>
<H5>　　Ｑ：你的成绩比罗伯特好，但有的时候他却比你得到更多赞扬与吸引．这是为什么？</H5>
<H5>　　Ａ：去年就是一个典型的Ｆ１赛季情况．新人在一开始表现抢眼，但随后就渐渐消退．我想我能更好的理解Ｆ１．</H5>
<H5>　　Ｑ：你在加拿大取得第二的战绩，似乎也没让你太兴奋？</H5>
<H5>　　Ａ：那是因为罗伯特的事故，很多人受到了影响，当然也包括我．</H5>
<H5>　　Ｑ：你对事故的回忆如何？</H5>
<H5>　　Ａ：那真的是一段另人非常痛苦的时期，直到我被告之他没有受到什么严重的伤害．没当我驾驶赛车经过事发地点时，我总能通过大屏幕看到技师双手抱头的场景．就是通过这个我才得知赛道上发生了严重的事故．在之后安全车带领的几圈里，我有更多的时间来思考，当然是指撞车发生的原因，而不是比赛速度．当比赛再次开始时，我又把１００％的精力投入到手上的工作中去．如果你无法保持集中，那后果会更严重．</H5>
<H5>　　Ｑ：你的团队是如何应对你在比赛中的危险的？</H5>
<H5>　　Ａ：Patricia将会处理，而不是我．她知道比赛是我的激情，甚至是我的人生的一部分．</H5>
<H5>　　Ｑ：你不久就要第二次做父亲了．现在激动吗？</H5>
<H5>　　Ａ：非常！在这世上对我而言没有什么比有孩子更美好的事情了．我总是想要孩子，但是直到Juni降临，我才知道做一个父亲是多么不容易．她马上就要迎来她第二个生日了．</H5>
<H5>　　Ｑ：作为一个车手，把所有时间和精力都用于工作会使他成为一个好父亲吗？</H5>
<H5>　　Ａ：我希望可以．当我回到家，我会表现出百分百的自己．很多父亲拥有普通的职业，但是他们依然无法在早上看到他们的孩子，因为他们还睡着着，或者在晚上，他们已经上了床．在那些方面，我也许还更好些．</H5>

Aloisia

<>Nick,加油啊～</P>
<>还有恭喜又做爸爸啦</P>