米其林专访

鲜橙多

<>　当6辆车的F1大奖赛在美国站上演以后，人们都将矛头指向了“祸首”米其林，而他们主管F1运动的杜帕斯切尔(Dupasquier)，今天当然难逃记者的围追堵截，下面是一则他在赛后的专访。</P>
<>　　问：根据您的经验，您能解释一下为什么你们提供的轮胎不适合这条赛道吗</P>
<>　　答：我们意识到会发生一些事情，我们将继续我们的调查。</P>
<>　　问：你们是不是太追求轮胎的性能了？</P>
<>　　答：No, no, no！这与其无关，相反，我们一直要求坚持完整场比赛，我们还保持着很大的余量。</P>
<>　　问：今天的事情，会让你肩上的担子很重吗？</P>
<>　　答：担子不在我的肩上，我不是孤立的。公司应当提高警惕，我们会昼夜不停的围绕这件事情展开工作，这需要一步一步的进行直到找到问题所在！</P>
<>　　问：这是你在米其林的职业生涯中最令人为难的时刻吗?<BR></P>
<>　　答：是的！我们通过工作作出了正确的决定。我们的行为是为安全负责，这样做我们没有任何后悔。但是发生了这样的事情，对于所有我们的车队而言都是不幸的。</P>
<>　　问：本来有一个解决方案的，安装一个减速弯，但是没能实现。</P>
<P>　　答：我们没有谈论减速弯，我们那样说是因为这样可以降低速度，明显的降低速度。除去这个弯道，我们的车队将没有任何麻烦。减速弯可以解决问题，但是还有其他很多方法也可以。但是我们没有权力，我们没有资格去判断已经发生的事情。我们没有要求改变任何规则。从技术上讲，如果我们避免增加速度的话，就可以解决问题，这是我唯一想说的。</P>
<P>　　问：这对米其林的声誉有怎样的损坏？</P>
<P>　　答：截至目前，我们听的最多的是对责任的敬畏，以及你们做了正确的决定等等。如果你做了错误的决定，这当然会毁坏你的声誉。如果在比赛中轮胎问题发生将可以导致车手撞墙，这同样会损坏你的声誉。现在我们没有适合情况的轮胎，但是值得欣慰的是，没有发生任何事情。</P>
<P>　　问：你们找到轮胎故障的原因了吗？</P>
<P>　　答：在这条特殊的赛道，按照我们的标准，我们对机械结构和轮胎进行了三天的测试，所以轮胎只是不适合这条赛道而已。如果我们说在13号弯道降低速度可以使得安全，这意味着我们有一个合理的理由分析导致问题的原因。这同压力相关，新的表面也是一部分原因。</P>
<P>　　问：你想对车迷说什么？</P>
<P>　　答：我们非常抱歉，我们为所发生的事情感到抱歉，我们没有选择不负责任，但遗憾的是最终没有机会参与比赛。</P>
<P>　　问：你怎样看将来的比赛？</P>
<P>　　答：比赛越来越艰难，越来越快，相信能赢得更多的胜利。所有的车队都表示，他们尊重我的决定。没有减速弯，就不比赛。大家团结一致的感觉非常棒。所有这些车队相互谅解保持合作。我们非常感激。</P>
<P>功能　</P>
<P>　　问：你个人对于伯尼在这个周末有什么话要说吗？</P>
<P>　　答：他们是积极的，他设法让比赛圆满的进行。他是一个积极的人，他竭尽全力设法解决问题。</P>
<P>　　问：他批评米其林了吗？</P>
<P>　　答：没有，没有！</P>
<P>　　问：你认为米其林将被邀请参与FIA的世界汽车运动会议吗？</P>
<P>　　答：我不知道，我没有想过。我们只想保持技术和运动的传统，让比赛不是在冒险的情况下继续进行。</P>