Aloisia 发表于 2006-10-15 14:24:21

MOTO GP葡萄牙站:Melandri淤伤，但没有骨折

<P>三站分站冠军，Marco&nbsp;Melandri从Estoril站下午的第二节自由练习开始时严重的转倒中逃脱出来，仅仅淤伤． <BR><BR>这位Fortuna&nbsp;Honda&nbsp;车手，将以微茫的总冠军希望开始倒数第二站的比赛，在第二节自由练习开始几分钟中跑得太开，出了赛道后被重重地摔在地上． <BR><BR>这冲击显然留给了这位强壮的意大利人疼痛，他被担架抬到了医疗中心，进一步的检查幸运地显示没有骨折． <BR><BR><BR>＂对于事故我感到很遗憾，因为我们做得很好．＂弟弟说，他在第一节自由练习中排十．＂我可能跑得有点过深了，在弯角处跑到了外面的绿色缓冲区．这是一个高速的转倒，很严重的一个－－我的左膝被重击，但我一切ＯＫ，但现在觉得有点痛．膝盖真的很痛，但感谢Ｘ光检查显示没有任何骨折．＂ <BR></P>
<P>&nbsp;</P>

RRR 发表于 2007-6-3 20:20:52

<P>你翻译的吗</P>
<P>&nbsp;</P>

Aloisia 发表于 2007-6-4 15:39:48

不是我翻的,忘了标转贴了
页: [1]
查看完整版本: MOTO GP葡萄牙站:Melandri淤伤，但没有骨折